Convicted murderer Robert Durst's health is improving, appeal pending